译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其(qi)三
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润(run),我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⒄空驰驱:白白奔走。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑹几许:多少。